Пальцы Сакико, трепетные и легкие, скользили по клавишам, словно стайка мотыльков, опьяненных нектаром цветущего сада. Ее детство не было усыпано лепестками роз. Смерть матери, обрушившись, как внезапный тайфун, оставила после себя лишь выжженную землю в их маленьком мире. Отец, раздавленный горем, искал забвения на дне бутылки, и тогда на хрупкие плечи Сакико легла непосильная ноша – забота о нем и о себе. Но музыка, словно путеводная звезда, мерцала в кромешной тьме ее будней, указывая выход из этого мрачного лабиринта.
В глубине ее души, словно росток, пробивающийся сквозь асфальт, зародилась смелая мечта: создать девичью группу, вырваться из серой рутины и заявить о себе во весь голос. Первой, кому она открыла эту тайну, стала ее преданная подруга Уика, чей голос звенел, как горный ручей, прокладывающий себе путь сквозь гранитные скалы. Так родилась «Ave Musica». Сакико, словно алхимик, творила волшебство на клавишах, сплетая мелодии в причудливые узоры, Уика, завораживала своим голосом, а еще две подруги стали ритмическим пульсом и гитарным эхом этого музыкального квартета.
Но дорога к признанию вымощена не розами. На первых порах им приходилось прятаться в тени, словно ночным мотылькам, избегающим палящих лучей солнца, выступать под псевдонимами, словно актерам, примерившим чужие маски. Их истинные лица и имена оставались за семью печатями, пока музыка не заговорит за них сама.
Название: Ура мечте! Да здравствует музыка / Ура мечте! Ave Mujica / Ave Mujica: The Die is Cast
Перевод: Amazing Dubbing, BanG Dream! Translations.Subtitles