Добро пожаловать в Японию, госпожа эльф!

Кадзухиро, казалось, был соткан из серости офисных будней – тихий, неприметный, словно тень, скользящая по стенам корпоративного мира. Никто из его сослуживцев и представить не мог, что с заходом солнца, когда веки его смыкались, он нырял в бурный океан фантазий. Там, в царстве сновидений, Кадзухиро преображался в отважного рыцаря, вооруженного клинком и неукротимой жаждой приключений, готового бросить вызов любым опасностям. Его верной тенью в этих странствиях была Мари, эльфийка, чья грация напоминала танец солнечного зайчика, а смертоносность – удар молнии. Вместе они пробирались сквозь лабиринты мрачных подземелий, где из каждой тени выползали кошмарные создания, жаждущие крови и славы.

Но однажды привычный ритм их ночных похождений был разорван громом небесным. На их головы обрушился огненный смерч – дыхание дракона, способного обратить в пепел целые города. В адском танце пламени, инстинктивно, словно оберегая самое ценное сокровище, Кадзухиро заключил Мари в объятия. И в этот миг мир вокруг них взорвался ослепительным сиянием, и в следующее мгновение они оказались… в самом сердце Японии.

Для Мари, дочери леса и магии, этот мир был чужим, неизведанным континентом. Ее ждала симфония новых ощущений: пьянящий аромат японских деликатесов, нежные прикосновения лепестков сакуры, осыпающихся на плечи, и оглушительный гул улиц, пульсирующих жизнью. И рядом всегда был Кадзухиро – тот, кто стал для нее не просто проводником в этом новом, диковинном мире, но и незыблемой скалой, на которую можно опереться. Их история, выкованная в пламени подземелий, теперь расцветала под небом Японии, где магия обрела иное, более тонкое, но не менее завораживающее обличье.