Сейчас Тони Уильямс считалась успешной женщиной-менеджером, сумевшей водрузить на вершину славы несколько крайне талантливых боксеров. Она была привлекательной, уверенной в себе дамой, недавно организовала выход на ринг своего очередного чемпиона, за которым наблюдала прямую трансляцию в крохотной раздевалке.
8 же лет назад эта волевая личность казалась скромной девочкой-подростком. Она бродила по городу и не могла отыскать своего призвания. Случайно девушка забрела в тренировочный зал, напомнивший ей основное увлечение ее детства. Еще со школы она обожала следить за боксерскими соревнованиями, слушать воодушевленный вой толпы, щуриться от ярких огней и вспышек фотоаппаратов. Ей хотелось присоединиться к этому зрелищу, где на всеобщем обозрении два сильных человека боролись за победу. Поэтому Тони попросила владельца зала, куда она зашла, преподать ей несколько уроков бокса. Эллиотт Даффонт отнесся к этой затее скептически. Он являлся матерым тренером, но при взгляде на худенькую новую знакомую сомневался, что она сможет достичь признания в выбранном ею виде спорта. У барышни была буквально пара часов, чтобы переубедить настороженного старика изменить свое мнение.
Перевод: Многоголосый закадровый
