После смерти дочери, Джек, бывший военный, решает, что его семье нужен перерыв от всего, что давит. Он отправляет жену и двух сыновей в Японию, надеясь, что смена обстановки поможет залечить раны. Место вроде бы подходящее, вокруг природа, тишина, ничего лишнего. Но всё летит к чертям, когда младший сын Кайл начинает тонуть в местном озере. Его успевают вытащить, живой, но как будто уже не совсем тот. Сначала кажется, что это просто шок. Но с каждым днём в ребёнке всё меньше привычного Кайла и всё больше чего-то чужого. Он начинает странно себя вести, говорит не своим голосом, реагирует на вещи, которых не видно. Родители пытаются убедить себя, что это последствия пережитого, но спокойствие заканчивается, когда в доме начинают происходить вещи, которые не объяснить ни сном, ни стрессом. Постепенно всплывает жуткая правда. Оказывается в озере обитает древняя сущность, что веками спала на дне. Теперь она нашла себе новую оболочку. Джеку приходится снова включить режим бойца, но не за родину, а за сына, которого он может навсегда потерять. Семье предстоит столкнуться с тем, чего они даже во сне представить не могли. Сила, что проснулась, не собирается уходить добровольно
Перевод: Многоголосый закадровый
