1301 год, Герцог Эскал, устав от диктата новоизбранного Папы, начинает тихую, но жёсткую охоту за союзниками. Два главных претендента на роль его правой руки это граф Монтекки и граф Капулетти. Старые аристократы, затаившие взаимную неприязнь, готовы на многое, чтобы перетянуть герцога на свою сторону. У каждого свои ресурсы, люди, интересы. Один в деньгах, другой в связях. Кто ближе подберётся к власти, пока не ясно. Всё решает политическая игра, где шаг в сторону превращает игрока в пешку. Но в самый неподходящий момент судьба выкидывает фокус. Ромео из рода Монтекки влюбляется в Джульетту, дочь его клана-врага. О любви никто не должен узнать, ведь здесь такие чувства не прощают, особенно если фамилия не даёт права выбирать сердце. Однако тайна быстро перестаёт быть секретом. Подозрения, слежка, угрозы, всё это падает на головы влюблённых. Родители готовы пойти до конца, лишь бы не допустить позора и «смешения крови». Ромео и Джульетта оказываются втянутыми в заговоры, интриги, шантаж. Любовь, которую они хотели скрыть, становится точкой кипения для всей Вероны. Каждое решение риск, а очередная встреча шаг на минное поле. Остаться вместе возможно, но ценой может стать не только их жизнь, а и будущее всей знати города.
Перевод: Многоголосый закадровый
