Дора Маркес покидает университет и возвращается в Амазонию, чтобы проверить легенду о Сол Дорадо — скрытом храме, где, по преданию, заключено сокровище, способное изменить баланс сил в мире. В экспедицию она берёт капуцина Бутса, кузена Диего, его находчивую подругу Найю, младшего брата Найи Сонни и приглашённого археолога Камилу Крестоносец. Группа продвигается вдоль затопленных притоков, пересекает каньоны с подвесными лианами и расшифровывает подсказки на стенах заброшенных обсерваторий цивилизации чибча.
Одновременно маршрут отслеживают вооружённые наемники, рассчитывающие присвоить силу храма для своих целей. По мере продвижения отряд сталкивается с подвижными плитами, ловушками давления, ядовитыми растениями и магнитными аномалиями, выводящими из строя навигацию. Базовый лагерь устроен на высоком уступе, где ночью температура падает, а влажность пропитывает оборудование. Радиосвязь нестабильна, поэтому любые решения принимаются на месте. Особая сложность — древний календарь-хронометр, требующий вычислить точное солнцестояние, иначе вход в святилище останется закрыт на годы.
Название: Dora and the Search for Sol Dorado
Перевод: Дублированный, Оригинальный
