Американский Юг, настоящее время. Джерри Хэнкс, объявивший себя «суверенным гражданином», колесит по малым городам с семинарами о том, как сопротивляться кредиторам через псевдоюридические схемы. Его ветхий дом с просроченной ипотекой завален старыми листовками и реквизитом для подкастов. Сорняки скрывают дорожку, почтовый ящик забит уведомлениями о предстоящем изъятии недвижимости. Сын-подросток Джо обучается на дому, слушает лекции отца о «подставных лицах» и наблюдает, как полицейские патрули регулярно вручают новые повестки.
В округе службу начинает Адам Хопкинс. Для шефа полиции Джона это шанс закрепить династию и ускорить исполнение банковских решений, включая дело Хэнксов. Календарные тридцать дней на погашение долга тают, визиты приставов совпадают с очередными эфирами Джерри, где он объявляет себя экспертом по финансовым «лазейкам». Подкасты привлекают всё больше должников, а растущая аудитория подпитывает уверенность ведущего. Столкновение суверенных фантазий с буквой закона становится неизбежным, и Джо, воспитанный в атмосфере отрицания реальности, делает первые шаги следом за отцом.
Перевод: Любительский многоголосый, Многоголосый закадровый, Профессиональный многоголосый, Оригинальный
