Испания становится отправной точкой международного кризиса: во время операции по ликвидации российского торговца оружием Виктора агент МI-6 Ноэль теряет контроль над ситуацией, а противник завладевает «Эшелоном» — закрытой системой глобального слежения, подготовленной для структур НАТО. Параллельно в Лондон прибывает президент США Уилл, в прошлом популярный актёр боевиков, чтобы обсудить с премьер-министром Сэмом создание энергетического альянса. Первая встреча лидеров проходит напряженно: опытный политик недоволен публичностью гостя, а глава Белого дома едва осваивается в реальной дипломатии.
Похищенный «Эшелон» позволяет Виктору наблюдать и вмешиваться в любые коммуникации, и уже через несколько часов злоумышленник наводит ракетный удар на президентский самолёт. «Борт номер один» совершает аварийную посадку в Беларуси, оставляя Уилла, Сэма и узкий круг их сотрудников без связи и охраны. Вице-президент Элизабет из Вашингтона пытается стабилизировать оборонный периметр, пока Виктор расширяет кибер-атаку, выводя из строя европейские энергосети. Чтобы вернуться к управлению странами и предотвратить дальнейший хаос, Уилл и Сэм вынуждены действовать сообща, ориентируясь на помощь Ноэля, который организует коридор через польскую границу и готовит ответный удар по инфраструктуре «Эшелона».
Перевод: Дубляж HATE Studio, TVShows, Red Head Sound, Любительский многоголосый, LE-Production, Яроцкий, Украинский, Субтитры, Оригинальный, Укр. Субтитры, HDrezka Studio
