Огайо, наши дни. Сержант полиции Рэй Хейс увольняется сразу после получения последнего повышения: семейный бюджет нуждается не в медалях, а в капитале для маленькой закусочной, о которой давно мечтает его жена Элис. Быстрый заработок предлагает теневой взыскатель из местного криминального синдиката: нужно сопровождать расчёты, напоминать должникам о сроках и подменять охрану при перевозке наличных. За шесть лет Рэй формирует репутацию исполнителя без провалов и лишней жестокости, а Элис складывает каждую «премию» на отдельный счёт. Когда накопленная сумма наконец-то равняется стоимости помещения, супруги планируют расторгнуть негласный контракт.
Именно в этот момент власть в подполье переходит к Лонни Костигану. Новый лидер заменяет устные соглашения жёстким контролем и отказывает Хейсу в праве на уход, угрожая обнародовать детали его прошлых услуг. Рэй соглашается на короткую отсрочку — три рейса инкассации под новым флагом. Во время второго задания автомобиль попадает под наблюдение конкурентов, сделка срывается, и Костиган объявляет бывшего полицейского «расходным материалом», приравняв его к свидетелям, подлежащим устранению. С этого момента накопленные на кафе деньги превращаются для семьи в единственный ресурс: их придётся вложить не в фритюрницы и столы, а в спасение собственной жизни и попытку вернуться за черту закона.
Перевод: Дублированный (звук с TS), Любительский многоголосый, Оригинальный, Субтитры, TVShows
