Лето 2020 года в Эддингтоне, как и во всей стране, да и во всём мире, – время, когда всем предписано носить защитные маски и не покидать дома без острой необходимости. И всё из-за стремительно распространившегося по планете ковида. Но, не все согласны с тем, что тоненький марлевый лоскуток сможет защитить от новой заразы. Среди антимасочников и шериф городка Джо Кросс.
Свои обязанности по поддержанию порядка доблестный блюститель закона выполняет ревностно, считая свою работу важной, в отличие от деятельности шерифа Теда Гарсиа, с которым он не раз вступал в перепалку по разным вопросам. Для Теда нет ничего важнее на текущий момент, как правильно организовать предвыборную кампанию. Он хочет обязательно вновь занять высокий пост, чтобы сохранить своё влияние на горожан и всё же продвинуть идею строительства в Эддингтоне центра обработки данных.
Джо, в очередной раз повздорив с Тедом, задумался о том, чтобы и самому попытаться занять кресло мэра города, и становится вторым кандидатом на предстоящих выборах. Его поддерживают коллеги, но не любимая жена Луиза. В последнее время она увлекается только проповедями модного гуру из интернета Вернона Джефферсона Пика.
Перевод: Dragon Money Studio, HDrezka Studio, Любительский многоголосый, Оригинальный
