Агнес молодая преподавательница из Новой Англии. Умная, красивая, с острым языком и любовью к своему делу. Студенты ее обожают, коллеги уважают, а сама она давно нашла себя в профессии. Но за этим успехом скрывается кое-что похуже, старый, но болезненный инцидент из прошлого. Несколько лет назад, будучи молодой аспиранткой в том же колледже, с ней случилось то, о чем она до сих пор не может говорить без дрожи в голосе, её изнасиловали. Даже спустя годы оно сидит где-то глубоко, как заноза, которую не вытащить. Она пыталась забыть, закапывалась в работу, шутила, делала вид, что все хорошо. Но травма штука упрямая, она не исчезает, даже если очень этого хотеть. Но Агнес не из тех, кто любит жаловаться. Но иногда, особенно ночью, когда вокруг тишина, старые страхи вылезают наружу. Она прокручивает в голове тот момент снова, задавая себе одни и те же вопросы. Рационально она понимает, что вины на ней нет, но эмоции это не логика. Ее друзья, те, кто в курсе случившегося, давно советуют ей пойти к психологу. Агнес вроде и согласна, но каждый раз находится причина отложить. Сама она уже давно на самом деле не верит, что справится без посторонней помощи. Но однажды что-то меняется, когда Агнес решается на терапию.
Перевод: Субтитры, Дублированный (звук с TS)
