Главная героиня драмы «Мост через озеро» — американка Линси, которая несколько лет жизни отдала службе в горячих точках. Во время очередной миссии молодая женщина получила серьезную черепно-мозговую травму, и это не позволяет ей вернуться в команду. Впрочем, главная героиня теперь с трудом может вести нормальную жизнь. Ее психика пострадала, а моторные функции нарушены. Ей приходится заново учиться есть, писать, расчесываться и делать прочие элементарные, на первый взгляд, вещи. Линси не в восторге от жизни на гражданке, однако медики твердо заявляют: дорога в армию для нее закрыта.
Тогда героиня устраивается в фирму, занимающейся чисткой бассейнов, и пытается привыкнуть к новой повседневности. Ей приходится преодолевать немало трудностей, но однажды в ее судьбе происходит переломный момент: она знакомится с местным автомехаником, который тоже переживает не лучшие времена. Перебрав со спиртным, парень попал в аварию, которая унесла жизнь его племянника. Сам он при этом остался без ноги. Автокатастрофа во многом изменила его личность. Между Линси и ее новым знакомым начинает завязываться общение. Постепенно они понимают, что эта встреча была необходима им.
Название: Red, White and Water
Рейтинги:
6.402
6.6
Перевод: Дублированный