Семья Стрелзик и Ветциль мечтают покинуть Западную Германию. Режим государства их не устраивал, им хотелось свободы и общества с иными политическими взглядами. Уехать просто так нельзя, поэтому они начинают разрабатывать дерзкий побег. Единственный способ быть незамеченными пограничниками, это пролететь границу на воздушном шаре. Подготовившись к опасному полету, семья Ветцель отказывается от затеи, побоявшись за жизни собственных детей. Петер с Дорис несмотря на страх, все равно решаются на авантюрный замысел. Взяв шар, они отправляются в лес, готовясь преодолеть приличное расстояние. План проваливается из-за неисправности аппарата, серьезно подставляя беглецов.