Город и Город

Действие сериала "Город и Город" разворачивается в мрачном Бещеле, где обнаруживают бездыханное женское тело. За расследование принимается неразговорчивый инспектор Борл, который в любых ситуациях старается сохранять хладнокровие и воспринимает трудовую деятельность как обычную рутину. Ради выяснения всех обстоятельств уголовного дела ему приходится пересечь запретную границу и побывать в городе-близнеце под названием Уль-Кома. В отличие от первого населенного пункта здесь нет ужасной нищеты. Людям не приходится обитать в трущобах и надеяться на благосклонность властей.

Борл берется за работу без особого энтузиазма, прекрасно осознавая, насколько сложно будет поймать преступника. В скором времени он находит улики, доказывающие связь уголовного происшествия с таинственным исчезновением его второй половинки. Ему даётся провести параллель между этими двумя инцидентами. Целеустремленный детектив безумно скучает по очаровательной возлюбленной Катрин и сходит с ума от неизвестности. Он горит желанием выйти на след пропавшей супруги, даже если ему придётся сделать недопустимое и проигнорировать правительственный запрет. Поговаривают, что между двумя мегаполисами существует третий городок.