Убийства в Сен-Мало

В прибрежном городе Сен-Мало происходит загадочное и необычное убийство: мужчину закопали по горло в песок на пляже, обездвижив и заставив медленно и мучительно умирать от голода и жажды. Именно так со своими жертвами поступали пираты в далёком XVII веке, предварительно подвергнув человека пыткам, и теперь, в современности, кто-то имитирует их почерк.
За расследование берутся талантливые детективы, чтобы найти таинственного убийцу и предотвратить новые преступления. Однако маньяк играет с полицейскими в кошки-мышки и постоянно оказывается на шаг впереди. Удастся ли служителям закона настичь виновного?