Мгла

Хюльда почти 30 лет отработала инспектором в небольшом исландском городке. Через пару месяцев она планирует выйти на пенсию и уехать в столицу, чтобы помогать дочери, которая недавно обзавелась детьми. На замену женщине прибывает молодой выпускник академии Александр, успевший пройти стажировку в убойном отделе и заработать выговор за жесткие методы.

Став вынужденными напарниками, они начинают притираться характерами. Первым же совместным и последним для "железной" леди-детектива делом становится страшное убийство. В бухте возле фьорда выловлено тело русской мигрантки, оказавшейся в стране без документов.