Ночь, когда Логан проснулся

Насилие – страшный грех для того, кто его совершает и ужасающие воспоминания для потерпевших. Эта история началась в Квебеке в начале девяностых годов. По соседству жили две семьи. В одной из них жили брат и сестра по имени Мирей и Жюльен. Они росли в маленьком городе и дружили с парнем Логаном - старшеклассником. Но однажды их жизнь сильно изменилась: ночью последний попытался изнасиловать Мирей. Случай разрушил былую дружбу людей, и семья уехала. Будучи уже взрослой, женщина, пережившая в детстве сильное потрясение, возвращается на похороны матери. По мере пребывания в местах детства, всплывают семейные тайны, злоба. Она узнает, что произошло потом, после ее отъезда…