На старой автобусной остановке сидел парень с трубой. Он пытался извлечь из неё хоть что-то похожее на мелодию, но выходило так себе. Также рядом с ним стояла женщина. Она выглядела так, будто жизнь её не особенно баловала. Её звали Вик, и ей явно было не до музыкальных экспериментов этого «таланта». Парень явно намекал на милостынь, но Вик даже не собиралась обращать на него внимание. Она только что вышла из тюрьмы и мечтала о тишине, которой в её жизни явно было маловато. Оказывается Вик собиралась уехать к своему родственнику, живущему где-то в глуши канадского леса. Место, где только деревья, снег и шанс начать всё с чистого листа.
Название: Vic + Flo ont vu un ours