Накануне Бархатной революции в Чехословакии начинаются события сюжета. Главный герой вырос под строгим надзором родителей, не сумевших реализовать собственные амбиции. Мать мечтала стать фигуристкой, а отец профессионально занимался плаванием и намеревался переплыть Ла-Манш. Сын был для них заветной возможностью исполнить давние мечты. Разрываемый грандиозными планами родственников, юноша ищет способ строить собственную жизнь. Его не интересуют профессиональные или спортивные достижения. Все мысли Войты заняты лишь рыжеволосой красавицей, захватившей его сердце.