В полиции Монреаля каждый день наполнен разными событиями. Сотрудники департамента должны поддерживать спокойствие и порядок на улицах неблагополучного городского района. Полицейский офицер Ник Баррон недавно потерял напарника. В связи с произошедшим событием его отправили в отпуск на три месяца. После возвращения на работу мужчина узнает новость. Теперь предстоит работать в паре с новичком Беном Шартье. Он недавно появился в городе. Служитель закона начинает осваиваться в непривычной обстановке. Партнеры заметно отличаются характерами и методами работы. Однако ради общего дела о разногласиях придется забыть.
Рейтинги:
6.641
8.1
Обновлен: 1-4 сезон 1-7,8,9 серия
Перевод: TVShows
