В 1860-х в Италии было неспокойно. В Сицилии вспыхнуло восстание, где крестьяне и рабочие намеревались сместить аристократию. На улицах вспыхивали столкновения, в Палермо был объявлен комендантский час, повсюду ходили солдаты. Мятежники нападали на любого, кого можно было объявить в связях с королевской семьей. Не щадили ни женщин, ни священнослужителей, которых забивали до смерти кулаками прямо на мостовой.
Дон Фабрицио был князем. Недавно он забрал из церкви свою старшую дочь, опасаясь, что она не сможет считаться защищенной в монастырских стенах. Свою семью дворянин укрыл в фамильном поместье, где господствовала атмосфера умиротворенности и безопасности. Здесь дамы обсуждали возможность вскоре организовать бал и пригласить на него своих знакомых, мужчины делились новостями о продвижениях армии Гарибальди, а прислуга молчаливо выполняла свои обязанности. Хозяин этой резиденции старался не вдаваться в политику, убежденный, что ему удастся отстраниться от разгоравшегося конфликта. Он отчаянно не замечал, как его молодой родственник решил примкнуть к бунтовщикам, что грозило серьезными неприятностями всем представителям семейства благородного принца Салины.
Обновлен: 1 сезон 1-5,6,7 серия
Перевод: HDrezka Studio, Укр. Субтитры, Дублированный, Украинский, Субтитры