Каратэ-пацан: Легенды

После тяжёлых событий, Ли Фан вместе с матерью уезжает в Нью-Йорк. Они надеются на новый старт, но быстро становится ясно всё не так просто. Город холодный, люди незнакомые, язык чужой. В школе Ли старается не лезть никуда, держится в тени. Но проблемы сами находят его. Он знакомится с парнем, по имени Джейсон, и довольно быстро между ними завязывается дружба. Только вот вскоре Джейсону начинают угрожать, и Ли не может остаться в стороне. Чтобы хоть как-то повлиять на ситуацию он решает участвовать в местных соревнованиях по каратэ. Надеется, что если покажет себя, сможет защитить друга и себя. Но тут же сталкивается с жёсткой реальностью, местные бойцы не шутят, а кунг-фу, которым он владеет, здесь не всегда срабатывает. Он понимает, что просто знание движений не вытащит его из этой истории. Тогда в дело вступает мистер Хан. Понимая, что одному не справиться, он обращается к старому другу Даниэлю ЛаРуссо. Тот соглашается помочь. Вместе они начинают тренировать Ли, не просто натаскивая его на бой, а перестраивая весь подход. Кунг-фу сливается с каратэ, техника становится гибче, а сам Ли сильнее не только физически, но и внутренне. На турнире всё решается в последнем бою. Ли использует всё, чему его учили. Парнишка не просто дерётся, он контролирует каждый момент, каждый удар. Победа приходит не как подарок, а как результат работы над собой.