Майами, середина 80-х. Город глянца, кокаина и скоростных разборок. Валентайн человек, с которым лучше не пересекаться. Псих с холодным взглядом и жёсткой хваткой, он не ищет славы или денег. Ему нужна свобода, настоящая, без поводков. Ради неё он готов пройтись по лезвию. Связался с ребятами из Чикаго, мафией, которая крутит тёмные дела со страховками. Схема мутная, но прибыльная. Валентайну такие штуки по душе: риск, грязь, запах крови. Ему плевать, кто эти люди, он не доверяет никому, даже себе. Но чтобы выбраться из клетки, нужно сунуть голову в пасть зверю. Проблема в том, что эти мафиози не прощают ошибок. Игра быстро выходит из-под контроля. Одно неверное движение и он труп, а тут ещё нарисовался коп, не просто мент, а настоящий хищник под прикрытием. Тот самый, что не собирается просто собирать улики и писать отчёты. Он дышит Валентайну в спину, методично, как палач. У этого копа свои счёты, и сдаваться он не собирается. Валентайн чувствует, что петля затягивается. Люди исчезают, деньги заканчиваются, союзники превращаются в предателей. Сам он всё глубже вязнет в проблемах, где правят страх, пули и ложь. Остаётся только одно, прорваться или умереть.
Название: Silent Partners
Перевод: Многоголосый закадровый
