Мэй прилетает в Рим вынужденно и сразу ощущает себя чужой. Колизей, базилик, запах эспрессо — всё проходит мимо. Перед глазами лишь фотография сестры Юнь, исчезнувшей после переезда на заработки. Полиция разводит руками, и девушка идёт в теневые кварталы. Там правят триады, торгующие паспортами и живыми людьми. Чтобы найти след, Мэй сдаёт документы и рискует стать товаром. Покорность не для неё: опираясь на выученное с детства кун-фу, она ломает замки сутенёров, пробирается к их архивам и забирает необходимые сведения.
В списке переправленных женщин всплывает пометка: Юнь увезли к пожилому антиквару. След приводит в тратторию, где после исчезновения хозяина трудится его сын Марчелло вместе с матерью Лореллой. Их тревожит та же тайна, и они объединяют силы. Узкие улочки Трастевере, подпольные аукционы, закрытые капеллы — каждая новая дверь несёт подсказку и опасность. Они сверяют счета, телефонные звонки, чужие истории. С каждым шагом растут долги, риски и взаимная привязанность. Впереди остаётся один ход, который может изменить судьбы сразу нескольких семей, но первый же промах способен обрушить всё, чего они уже добились.
Название: La città proibita
Перевод: Многоголосый закадровый, MuzoBoz, Оригинальный
