Тихий сын

Пролог. Восток Франции, наши дни. Пятидесятилетний машинист Пьер Эскофье после смерти жены один растит двоих сыновей. Дом держится на чётком расписании смен и семейных традициях: ужины под трансляции матчей «Меца», субботние выезды на стадион и обсуждение рабочих забастовок, в которых Пьер участвует как убеждённый левый активист профсоюза. Старший Фюс показывает заметные успехи в молодёжной команде клуба, младший Луи готовится к вступительным экзаменам в Сорбонну.

К началу нового сезона отец замечает смещение интересов Фюса: после тренировок парень проводит время с группой ультрафанатов, чьи лозунги далеки от профсоюзных. Первая синяя отметина объясняется «случайным падением», но вскоре в доме появляется атрибутика радикального движения, а телефон сына наполняют приглашения на уличные сборы. Луи сообщает, что при поиске квартиры в Париже Фюсу помогает тот же круг. Пьеру предстоит решить, как удержать баланс между отцовской заботой, собственными политическими взглядами и растущим влиянием правых радикалов на старшего наследника.