В центре событий документального фильма находится семейство медведей гризли из национального парка и заповедника Катмай на Аляске. Медведица по имени Скай рожает двух медвежат, Скаута и Эмбер, в своей берлоге на склоне горы. В течение последующего года малышам предстоит пройти путь взросления, научившись бороться за выживание.
Когда наступает апрель, семья медведей готова покинуть берлогу. Приближающееся лето – время схода лавин в горах, и резвящиеся на горных склонах медвежата могут стать жертвой этого природного явления, однако им удаётся избежать катастрофы. Но впереди ещё немало других опасностей. Добравшись до живописной долины в низине, семейство встречает других медведей, некоторые из которых представляют угрозу для медвежат: так, среди них есть два крупных самца, которые постоянно борются друг с другом за доминирование. Скай также защищает своих детёнышей от хищного волка. Она учит малышей приспосабливаться к меняющимся сезонам, добывать пищу в лесу и вдоль лососевого хода, давать отпор другим хищникам и избегать угроз. Как и любая мать, она заботится о своих детях, доказывая, что материнская любовь существует и в мире животных, а за свой первый год жизни медвежата успевают научиться многому перед зимней спячкой.
