В тот вечер в Белом доме проходил официальный прием. На нем выступала известная певица, а в числе приглашенных были руководитель полиции, видные агенты ФБР, военные и чиновники. Пока гости веселились, а местный персонал следил за порядком, на третьем этаже здания произошло убийство. Погибшим оказался глава управления, занимавшегося обустройством быта президента США и его семьи. Власти тут же оцепили резиденцию, приказав не выпускать напуганных гостей, чтобы отыскать убийцу.
Расследованием поручили заняться Корделии Капп. Это была необычная дамочка. Она долго могла наблюдать за полетом птиц, а после часами беседовать о них с исследователями. Ее поведение казалось эксцентричным, но за острый ум и феноменальную наблюдательность эта женщина считалась гениальным детективом. Осмотрев место преступления, сыщица принялась опрашивать людей. И столкнулась с первыми сложностями в своей работе. Высокопоставленные личности были встревожены, выплескивали раздражение на окружающих и спешили покинуть ставшую крайне враждебной президентскую резиденцию. Но до окончания расследования им приходилось мириться с неожиданными вопросами странной в общении женщины-детектива.
Обновлен: 1 сезон 1-6,7,8 серия
Перевод: HDrezka Studio, Укр. Субтитры, Дублированный, Украинский, Оригинальный, Субтитры, Red Head Sound